
NUETSGEJäIZ & BëSCHGEPËSPERS
En Lauschter-Trëppeltour
@Beetebuerg/Obeler Bësch
E Projet vum: E roude Fuedem duerch de roude Buedem
Kick-Off-Event: 05.05.2022 | 17h - 22h*
*Gratis mee mat Umeldung am hallef Stonnen-Takt.
Dir kënnt den Lauschter-Trëppeltour nom Kick-Off zu all Moment am Obeler Bësch entdecke goen.
Start & Arrivée :
Obeler Bësch Parking
(G3VJ+7G, L- 3346 Bettembourg)
Mee fir de Kick-Off féiert eng Navette Iech am 15/20min Takt vun der Beetebuerger Gare bis bei de Bësch.
Aller-Retour: 3 km / ongeféier 2 Stonnen
KREATIOUN | +12
Lauschter-Trëppeltour
(after Esch2022)
Vun Esch op Déifferdeng, duerch Beetebuerg, Suessem, Diddeleng a Monnerech, féiert de roude Fuedem eis no Esch2022 & ab Mee 2023 an den Obeler Bësch.
No sou villen Joer ass dëst erëm d’Geleeënheet an där dir Iech op d’Juegd begitt. D’Juegd no deem Onbekanntem, dem Duerchdriwwenen, dem Béisen, dem Schlechten. An dofir gräift är Täscheluucht, ären geluerdenen Handy an är Kopfhörer a kommt mat eis op dësen hellegen auditive Kräizzuch! Zesumme maacht dir Iech op d’Sich no Gestalten aus Seechen, a verstommte Stëmme vu Fraen aus vergaangene Zäiten. De Parcours kann een am Dag oder an der Nuecht (bis 22h) maachen fir den extra Grujelfaktor ze erlierwen. Dir braucht just am Virfeld d'App "Roude Fuedem" erofzelueden, fir dono d'QR-Coden déi am Bësch verdeelt sinn domadder anzescannen: esou kennt dir op de verschiddene Statiounen den onheemlechste Wiesen begéinen an hier Geschichten héieren.
Download App:
App name: « Roude Fuedem »
Download: Google Play / App Store
Regie :
Laetitia LANG
AutorIn :
Mandy THIERY & Jean BÜRLESK
Bünebild & Kostüm:
Sophie MEYER
Kënschtlerinnen (Stëmmen):
Elena SPAUTZ, Gianfranco CELESTINO, Jean BÜRLESK, Luc LAMESCH, Mady DURRER, Piera JOVIC, Sabine TONNAR
Musek & Sound Design :
Luka TONNAR
Digital Aarbecht:
Nicolas BRAUCH
Konstruktioun:
Centre nature et forêt Ellergronn,
Alex MATHIS, Jorge AFONSO
Arsène LALLEMANG
Illustratioun:
Annick SINNER
Grafik:
Sonja Gärtner, Schema G
Projets-Leedeung: Mirka COSTANZI
Dramaturg: Rafael Kohn
Team















„Wat wäerts du eemol droe mussen?“
PRoDUKTIOUN: 
CO-PRoDUKTIOUN:

PaRTNER:




EN WeIDEREN HÄERZLECHE MERCI:
- Här Goerens Mil, Auteur vum Band “Eiser Soen”
- Mara WAGNER
- Lynn REITER & seng Equipp
- Arsène LALLEMAN
- Patrick Hurt & David Deffaux
- Peggy HAMANN
